ベトナムの日系子会社向け：ERPNext と Odoo

この記事では、日本企業がベトナムの拠点向けにオープンソースの ERP を探す場面を想定して、ERPNext と Odoo を比べます。ERPNext はオープンソースです。Odoo にはオープンソースの Community 版と独自ライセンスの Enterprise 版があり、利用者にとっての「オープンソース」の意味は同じではありません。この記事では両社の公式ページに書かれていることだけを取り上げます（閲覧日 2026年11月12日）。料金や機能はその後変わる可能性があります。

M&C ERP は ERPNext をもとに作られているため、私たちは中立の立場ではありません。そのため、以下の各点には記事の末尾に出典を付けています。ご自身で開いてご確認ください。

ライセンス：1種類か、2種類か

• ERPNext は GPL バージョン3 で提供されています。Frappe の ERPNext のページには、高額な有料部分の後ろに隠れた機能はないと書かれています（“We don’t have any features hidden behind expensive paywalls.”）。ERPNext の料金ページには “free and open-source” とあります。
• Odoo には2つのエディションがあります。Odoo Community は LGPL バージョン3、Odoo Enterprise は Odoo 独自のライセンスで、有効な Enterprise の契約が必要です（ライセンスのページには、パートナー契約がある場合に試験・開発環境に限って使えることも書かれています）。

Odoo の有料版にだけある機能

Odoo の Editions ページの比較表では、Invoicing、Payments、CRM、Sales、Point of Sale、Inventory、Purchase、Manufacturing、eCommerce は両方のエディションにあります。次のような機能は Enterprise だけです。

• 会計の本格機能（総勘定元帳、銀行明細の照合、分析会計（Analytic Accounting）、予算、ローカライズ、レポート）
• 在庫のバーコード、Quality、Studio、Helpdesk、Approvals
• モバイルアプリ、ホスティング、バージョンアップ、サポート

本格的な会計が必要な子会社にとっては、会計の本格機能が Odoo の有料版にあるということになります。

料金の考え方

• Odoo は利用者ごとの月額で、1つのアプリに限った無料プランもあります。2026年11月12日に私たちがベトナムから Odoo の料金ページを開いたところ、価格は米ドルで表示されました。日本向けに表示される価格は確認できていないため、この記事では金額を書きません。貴社の国から料金ページを開いてご確認ください。
• ERPNext の料金ページには “free and open-source” とあり、費用はホスティングと導入の2つだと書かれています（“two components - Hosting and Implementation”）。Frappe 自身のホスティング（Frappe Cloud）を使う場合、Frappe Cloud の料金ページにはサイト向けが “$5 onwards /mo” とあり、ERPNext の料金ページには利用者数ではなく使った分だけの料金だと書かれています（“pay only for what you use, and not per user!”）。

日本語

Frappe と ERPNext の画面の翻訳は、主に利用者が翻訳サイトを通じて提供しています（“primarily contributed by various users”）。Odoo には、利用者が表示言語を変える方法の説明ページがあります。日本語が「何パーセント翻訳済みか」という数字は、両社の公式ページでは見つかりませんでした（2026年11月12日閲覧）。確実なのは、試用環境を日本語で開き、自社に必要な画面を自分で確かめることです。

M&C ERP では、画面の表示言語をアカウントごとに日本語・ベトナム語・英語のいずれかに設定します（ERPNext の利用者ごとの言語設定。出典は記事の末尾）。まだ翻訳されていない表示も一部あります。

ベトナム向けのローカライズ

• Odoo には、ベトナム向けに “Vietnam - Accounting”（標準の会計ローカライズパッケージ “default fiscal localization package”）と “Vietnam - E-invoicing”（SInvoice との連携 “integration with SInvoice”）の2つのモジュールがあると書かれています。ページには、ベトナムの銀行の QR 決済（“Vietnamese QR banking”）についての項目も別にあります。
• ERPNext には、初期データに税テンプレート “Vietnam Tax”（VAT 10 %）があります（ソースコードのファイル country_wise_tax.json、出典参照）。公式のローカライズのページ（Regional）にはベトナムの記載はありません。
• M&C ERP の現在のデモは、ベトナムの電子インボイスに対応していません。

選ぶ前に確かめたい点

1. 必要な機能は何か（本格的な会計、在庫、輸入、保証など）。Odoo ではその機能はどちらのエディションにあるか。
2. 利用者は今何人で、3年後に何人になりそうか。利用者ごとの料金と使った分の料金のどちらが合うか。
3. ベトナムの電子インボイスは、既存のモジュール、別のソフトウェア、追加開発のどれで対応するか。
4. 日本側の利用者は、どの画面を日本語で使う必要があるか。その画面を実際に開いて確かめる。
5. 将来、導入会社を変えたり自社で運用したりするとき、ライセンス上問題はないか。